Người ngoài hành tinh là tất cả xung quanh chúng ta.
Đây là câu chuyện về một nhóm gồm bốn nhà thám hiểm như vậy.
Để pha trộn trong họ đã giả dạng người.
Đây là chỉ huy cao.
Ông đã tập hợp một đội ngũ chuyên gia ưu tú.
Một sĩ quan quân đội được trang trí.
Một chuyên gia thông minh dày dạn.
Và ... chà, họ đã có thêm một chỗ ngồi.
Trái đất là một nơi mà lùi lại,
gây ra vấn đề như nhau.
Sao lưu gây hư hỏng lốp nghiêm trọng.
Bạn đang làm gì đấy? - Tôi đang tẩy lông sàn nhà.
Bạn biết đấy, thật tuyệt khi biết rằng mỗi khi tôi chịu trách nhiệm,
Tôi tiến một bước gần hơn đến sự thăng tiến của tôi.
Bạn đang trên đường lên đỉnh.
Và tôi không quan tâm tôi bước tới đâu để đến đó.
Chà, làm tốt lắm, Harry.
Hà! Sàn nhà thật sáng bóng, tôi có thể nhìn thấy chiếc váy của chính mình.
Thế là đủ rồi.
Sally ..
bạn chạm vào đài phát thanh của tôi. - Không, tôi đã không.
Có bạn đã làm.
Tôi luôn để nó được điều chỉnh cho đất nước lớn 902.1.
Tôi bật nó lên và xuất hiện salsa 106.
Chà, bạn đã dùng dao cạo chân của tôi để cạo khuôn mặt ngu ngốc của bạn.
Đó là bởi vì tay cầm tinh tế dễ cầm hơn.
Nghe này, ông Hậu, tôi bị ốm ..
Chào! Tôi sẽ phải tách hai bạn ra à?
Tất cả những gì chúng tôi dường như làm là tranh luận kể từ khi chúng tôi đến đây.
Tôi không muốn nói về nó. - Chúng tôi đã nghiên cứu chín thiên hà trong sự hài hòa hoàn hảo.
Và chúng tôi đã không để lại dấu vết xô xát.
Chúng tôi dường như khó chịu với nhau.
Và cũng hấp dẫn như vậy, nó khó chịu như địa ngục.
Sally? - Tôi xin lỗi. Tôi đã không nghe.
Tôi chỉ bị đau khi bắn vào đầu khi bạn bắt đầu nói.
Bạn biết đấy, tháng 8 thấy chúng tôi khá quyến rũ
trong quyết tâm ngây thơ của chúng tôi để ở lại với nhau.
Bạn nói với bạn gái nhỏ của bạn tháng tám để tâm kinh doanh riêng của mình.
Vâng, và đừng uống hết hộp sữa. - Khỏe.
Nhìn này Chúng ta đang thất bại ở đây. Chúng ta là một gia đình.
Chúng ta nên hòa thuận. Chúng ta phải làm việc này.
Bạn có thể vui lòng đưa tranh luận này ra khỏi sàn lin lin của tôi?
Thôi nào, Harry. - Harry, bạn biết gì không?
Tôi sẽ khuyến mại cho bạn nếu bạn không nói "thực sự" trong hai phút tới.
Có thật không? - Bạn đã thua.
Dick, cô ấy lừa tôi.
Tôi không muốn nói về nó!
Chà, tôi đoán là tôi không thể có những thứ tốt đẹp.
Bạn đang làm gì dưới bàn của tôi? - Ngủ đi.
Tại sao? - Vì đầu bàn của bạn cứng và lạnh.
Bạn có một cái giường ở nhà, phải không?
Có, nhưng tôi không thể đứng nhà của tôi.
Nó chứa đầy ...... Gia đình.
Nếu tôi sống với anh trai, nó sẽ không kéo dài một tuần.
Bạn có một anh trai?
Thật tuyệt. Kể tôi nghe về anh ta.
Chà, anh ta vẫn chưa ổn định được.
Tôi không nghĩ anh ấy đã gặp đúng người phụ nữ,
không phải là phụ nữ được đưa ra bởi anh ta. Vâng, một số là.
Nhất là.
Anh ấy làm nghề gì?
Oh một cái gì đó khác nhau mỗi năm.
Ngay bây giờ anh ấy đang khôi phục nhà. Tôi có một hình ảnh của anh ấy ở đâu đó.
Đây có phải là anh ấy không? Thật là một ruột. - Không, đó là mẹ tôi.
Đó là Roy. - Sao em không gọi anh? Tôi muốn gặp anh ấy.
Chúng ta không gặp nhau nhiều. - Bạn không hợp nhau?
Không, nó chỉ khó. - Anh ấy có sống xa không?
Từ nhà tôi? Ba, ... bốn khối.
Vì vậy, bạn chọn không có gì để làm với anh ta?
Đo không phải sự thật. - Bạn không nhìn thấy anh ta.
Không nhiều lắm. - Nhưng bạn muốn gặp anh ấy?
N-không nhiều lắm.
Sau đó tôi đã đúng, bạn không muốn có bất cứ điều gì để làm với anh ta.
Tôi đã không nói điều đó. - Chà, tại sao bạn không gọi cho anh ấy?
Được rồi, tôi sẽ gọi anh ta. - Đúng!
Chúng tôi đã có ý nghĩa để có được với nhau. Tôi sẽ yêu cầu anh ta ghé qua.
Tuyệt vời.
Và khi anh ta đến đây, chỉ cần hành động bình thường.
Tôi yêu cầu bạn làm như vậy, nhưng tôi sợ rằng con tàu đã ra khơi.
Xin chào. Roy?
Tommy, bạn sẽ ký vào bảng tính của tôi chứ?
Chắc chắn rồi. Bạn đã làm gì?
Chà, tôi bóc vỏ tất cả những quả chuối này
cho ăn dễ dàng.
Chà, làm tốt lắm, Harry. - Ừ.
Anh ấy ăn. Anh ấy ăn.
Bây giờ tôi biết tại sao tôi thích bạn, Tommy.
Bạn luôn ủng hộ và kiên nhẫn với gia đình.
Vâng er, chỉ là loại người của tôi.
Bạn dành nhiều thời gian để quan tâm đến nhu cầu của người khác,
ngoại trừ của tôi - Vâng tốt..
chờ đã, tôi có gặp rắc rối không? Làm thế nào tôi gặp rắc rối?
Bạn không gặp rắc rối. Chúng tôi đang gặp rắc rối.
Tôi thực sự hy vọng chúng ta không phải chia tay.
Chia tay? Chúng ta không .. khi nào chúng ta chia tay?
Tôi chỉ nói, tôi nghĩ sẽ tốt nếu chúng ta tập trung nhiều hơn vào nhau.
Tôi sẽ cho bạn thấy sự tập trung. Chúng ta hãy đi xem phim tối thứ sáu.
Tôi không biết. - Tháng 8, làm ơn. Xin vui lòng?
Bạn đang rất cần - Tôi xin lỗi.
Không, tôi thích điều đó ở một người đàn ông.
Không, Sally, tôi sẽ không xin lỗi.
Và hãy để tôi nói với bạn ..
xin chào? Xin chào..
Sally, tôi là chỉ huy cấp cao, và bạn không được phép gác máy ..
xin chào?
Sally?
Tiến sĩ Solomon, đây là anh trai tôi, Roy.
Ái chà! Đầu của bạn rất lớn.
Ồ, cảm ơn bạn.
Rất nhiều! - Hân hạnh được gặp bạn.
Làm thế nào để bạn hoàn thành công việc
với tất cả những mẩu thịt 18 tuổi này vẫy trên mặt bạn?
Ồ, tôi cố gắng, tôi cố gắng.
Vì vậy, hãy cho tôi biết tất cả về bản thân bạn. - À ... ờ ..
Nó phải là nhà khôi phục hấp dẫn
Tôi không khôi phục nhà. Tôi bán mặt nhựa vinyl.
Tôi nghĩ rằng bạn theo ước tính vinyl hiệu ứng có trên nhà.
Lắng nghe cô ấy. Cô ấy luôn khoe khoang với tôi vì cô ấy yêu tôi,
Vì cô ấy là cô gái khỉ của tôi. - Đừng làm cô gái khỉ ..
bạn không phải là cô gái khỉ? Không, bạn là cô gái khỉ.
Bạn muốn nghe tiếng khỉ? - Xin vui lòng.
Xin vui lòng, không phải âm thanh khỉ! Không-- Ow! Không, dừng lại.
Ah, ah, ah, ah, ah!
Đây là điều tuyệt vời. Anh em hiếu chiến hung hăng.
Thật tuyệt vơi. Xin vui lòng tiếp tục.
không-- ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
Bạn phải là Roy. Chúng tôi đã nói chuyện. Tôi là Nina.
Chào! Rất vui được gặp bạn. Cũng hân hạnh được gặp bạn.
Trời ạ, bạn không có âm thanh đen trên điện thoại.
Nó chỉ là thứ tôi nhặt được ở trường gián điệp.
Ôi, anh ấy thật tuyệt.
Tôi có một ý tưởng tuyệt vời.
Tại sao hai bạn không đến ăn tối tối nay lúc 7:00?
Không, không, không, không. - Vâng vâng vâng vâng.
Tôi nghĩ rằng con khỉ có thể muốn đi. - Có có có!
Ồ, thật tuyệt vời. Roy, anh là người anh em hoàn hảo.
Đây là anh chàng mà bạn nói là một người hào hoa?
Chính là tôi.
Sally, các albrights sẽ ở đây bất cứ lúc nào.
Đây là một dịp đặc biệt. Mousse cá hồi ở đâu,
Vịt đất, con hun khói?
Bạn biết đấy, Dick,
Tôi có một con dao trong tay.
Tôi có một ngày với tháng tám. Đừng chờ đợi.
Ôi không. Không không.
Tiến sĩ Albright và anh trai cô
sẽ đến ăn tối nay - Vì thế?
Bạn đã thấy họ cùng nhau, họ chỉ là ..
đáng yêu
Mối quan hệ của họ là tất cả mọi thứ mà gia đình chúng tôi không có.
Vâng, bạn có thể chỉ cần ghi chú tốt,
bởi vì tối nay là cơ hội của tôi để vào Braville.
Bạn có thể đến Braville một thời gian khác.
xin chào! Có an toàn để đi lên?
Thôi nào! Thôi nào!
Chào mừng, trẻ em Albright.
Oh, cho phép tôi lấy áo khoác của bạn.
Dick, ghi chú về nó. Tôi đang chủ động và áo khoác của họ.
Tốt cho bạn, Harry.
Đó là anh trai Harry của tôi, và đây là Tommy, con trai tôi.
Oh hey, đối tác! Bạn thế nào?
Ê, đó là gì? Một phần tư?
Ồ, tôi hiểu rồi Bạn đang cố gắng gây ấn tượng với một bạn trẻ
với những gì bạn nghĩ là một kỳ tích bí ẩn của mánh khóe.
Anh ấy là một người thông minh, người này.
Cắt tóc của bạn. Bạn trông giống như một cô gái.
Đây. Ngồi xuống.
Mọi người chỉ cần làm cho mình thoải mái. Hãy để tôi có điều đó.
Bây giờ tôi có thể có một ly không? - Harry, lấy rượu.
Rượu lấy.
Jordan H. Hạnh nhân!
Bạn là một người phụ nữ xinh đẹp.
Tại sao mọi người đàn ông tôi gặp
phải nhắc tôi về điều đó như tôi sẽ quên?
Sally, như anh em ruột thịt,
Roy và Mary rất vui vẻ và tinh nghịch.
Bạn biết đấy, Mary và tôi dày như kẻ trộm.
Này khỉ, nhớ thời gian
mẹ tìm thấy tất cả "playboy" của tôi, và bạn nói chúng là của bạn,
và bạn đã phải trải qua hai năm trị liệu?
Harry, vào đây đi. Tất cả chúng ta, uh ... hãy hòa đồng.
Đây .. - Tôi đang ngồi ở đó.
Chỉ cần .. thư giãn.
Tương tác tự nhiên.
Được rồi, Roy, tôi sẽ nói với bạn những gì. Tại sao bạn không bắt đầu mọi thứ bằng cách
kể cho chúng tôi một vài câu chuyện gia đình thú vị?
Chà, tôi không biết điều này thú vị thế nào đâu,
nhưng đây là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với tôi
Không ai muốn nghe câu chuyện ngu ngốc của bạn.
Không, tôi nghĩ họ muốn nghe câu chuyện ngu ngốc của tôi.
Không, họ không.
Vâng, họ muốn nghe câu chuyện ngu ngốc của tôi.
điều này thật hấp dẫn Roy, Roy, Roy!
Xin vui lòng tiếp tục.
Bạn sẽ nghĩ tôi điên, nhưng ...
Tôi đã từng ... bị bắt cóc bởi một tàu vũ trụ ngoài hành tinh.
Cho chúng tôi xin phép.
bạn đã hứa rằng bạn sẽ không nói về điều đó.
Không, tôi đã hứa rằng tôi sẽ không nói về cấy ghép cằm của bạn.
Không không không! Chúng ta sẽ không giết ai cả.
Tàu vũ trụ, bạn nói gì?
Tôi đoán một cư sĩ
sẽ gọi nó là một vụ bắt cóc,
nhưng những gì những người không gian đã làm với tôi đêm đó
là một vụ bắt cóc tinh thần nhiều hơn.
Vâng, phải, người ngoài hành tinh đã đi hàng tỷ năm ánh sáng trong không gian
để ram một đầu dò lên mông của Roy Albright.
Hãy cho chúng tôi về những người không gian, Roy.
Tôi lái xe dọc đường một đêm rất muộn,
và sau đó tôi kéo vào cánh đồng ngô này.
Rồi đột nhiên,
Tôi thấy sự lột xác này trong bầu không khí.
Và sau đó bay lơ lửng trên đầu tôi
là thứ lơ lửng khổng lồ này.
Đó là một quả bóng thời tiết.
Ngoại trừ bóng bay thời tiết không chọc vào mắt bạn bằng kim.
Chà, điều đó không giống bất cứ ai chúng ta biết.
Ý tôi là .... "chúng tôi biết".
Đi tiếp.
Tôi đang ở trong tàu vũ trụ,
và tôi bị bao vây bởi tất cả ...
bọt?
Chính xác.
Roy, bạn chưa bao giờ ở trong một con tàu vũ trụ.
Tôi đã ở trong một con tàu vũ trụ và tôi có những vết sẹo để chứng minh điều đó!
Roy lewis Albright, nếu bạn có một xương tốt trong cơ thể,
bạn sẽ không làm điều này với tôi.
Vì vậy, dù sao, bạn có thể thấy họ đang ở đâu.
chỉ vậy thôi. Tôi cần chỗ thông thoáng.
Tiến sĩ Albright! - Để cô ấy đi, Dick. Tiếp tục đi, Roy.
Vâng, điều tiếp theo tôi biết, tôi đang bị hút lên
bên trong vòi lớn này.
vòi lớn? - vòi lớn.
Roy, bạn sẽ tha cho chúng tôi chứ?
Bây giờ chúng ta phải giết anh ta. - Bạn đang phản ứng thái quá.
Dick, anh ấy có thể biến chúng ta vào.
Bạn có thực sự muốn trở thành chủ đề của
một số khám nghiệm tử thi người ngoài hành tinh trên mạng cáo?
Bạn đang đi đến kết luận.
Và cáo không phải là một mạng.
Chúng tôi chưa có tất cả sự thật.
Dick tôi phụ trách an ninh và tôi nói chúng ta sẽ giết anh ta.
Vâng, tôi là chỉ huy cao,
và tôi đang giữ quyết định này.
Tôi sẽ kiểm tra bác sĩ Albright. Bạn đi giải trí Roy!
Tôi sẽ kéo một phần tư ra khỏi tai anh ấy.
Tôi sẽ kéo não anh ra khỏi tai anh.
Bạn ổn chứ - Ừ.
Tôi xin lỗi về Roy. Tôi bảo anh đừng kể chuyện đó,
nhưng anh ấy không bao giờ làm bất cứ điều gì tôi yêu cầu. - Đó là Sally tất cả.
Thật khó để trở thành người già nhất. Họ nghĩ chúng tôi đang cố gắng điều hành cuộc sống của họ.
Khi tất cả chúng ta đang cố gắng làm là kiểm soát chúng.
Bạn có nghĩ rằng Roy ...
thực sự là ... bị người ngoài hành tinh bắt cóc?
Không,
nhưng tôi đã cầu nguyện cho nó mỗi đêm khi còn bé
Thế còn bạn?
Bạn có nghĩ rằng có cuộc sống thông minh trên đó?
Có không?
Ồ không, không có. Đó!
Dick, tôi có thể nói chuyện với bạn một giây được không? - Bạn có thấy tôi bận không?
Được rồi, hãy để tôi nói lại điều này.
Dick, tôi có thể nói chuyện với bạn một giây được không?
Xin lỗi.
Điều này tốt hơn là quan trọng.
Tôi không biết nó quan trọng hay không, nhưng,
Bạn có biết rằng cánh đồng ngô xuống giữa các tiểu bang? - Đúng.
Sally đã đưa Roy đến đó để giết anh ta. Nhưng xin lỗi đã làm gián đoạn.
Chết tiệt!
Cô ấy cố tình không tuân theo mệnh lệnh của tôi.
Và trong một cánh đồng ngô? Thật là sáo rỗng.
Vì vậy, hey, những đứa trẻ đã đi xuống cánh đồng ngô để vui chơi một chút.
Hãy nói rằng chúng tôi tham gia với họ. - Tôi không muốn đi đến một cánh đồng ngô.
Có lẽ con khỉ muốn đi đến một cánh đồng ngô.
Gì? - Con khỉ có muốn đi đến một cánh đồng ngô không?
Đừng dám.
Được rồi, được rồi, được rồi! - Tốt, đi thôi!
Xin chào?
Tháng Tám? - Chúng ta đã có một cuộc hẹn tối nay.
Cánh đồng ngô thời gian.
Hoặc là bạn đi với anh ta và sống cuộc sống của anh ta,
hoặc bạn đến với tôi và sống của bạn.
Nhưng anh ấy cần tôi.
Khỏe.
Có lẽ tuần tới bạn có thể thử và đến căn cứ đầu tiên
với bố của bạn
Tommy!
tạm biệt, Dick.
Tôi thích cách bạn làm việc.
Bạn nhìn, và thấy, bạn đã lấy.
Bây giờ, bạn có thể mất Forrest gump ở đó không?
Bạn hoàn toàn đúng. Tôi sẽ đi nói chuyện với anh ta.
Tôi có thể tự xử lý việc này.
Làm ơn, Sally, hãy để tôi giết anh ta.
Nó sẽ trông rất tốt trên rsum của tôi. - Câu trả lời là không.
Oh, Sally, làm ơn.
Xin vui lòng.
Được rồi Bạn muốn công việc, là của bạn,
nhưng chúng tôi làm theo cách của tôi.
Này, chuyện gì đang xảy ra ở đó vậy?
Các hành động ở đây.
Sắp tới!
Được rồi, lấy đá này.
Khi bạn nghe tôi nói những lời đó, "cái gáo lớn" đánh vào đầu anh ấy.
Bạn có thể làm điều đó? - Chuẩn bị bị lóa mắt.
Vì vậy, bạn không thể lay chuyển anh ta, huh, babe? - Không.
Uh...
Oh..Roy, nhìn qua đó. Đó là ... cái gáo lớn.
Roy? - Ồ, vâng.
Không, đó là thắt lưng của Orion.
Xin lỗi.
Hãy cho tôi tảng đá, rockhead! Bây giờ chỉ cần đứng bảo vệ.
Chuẩn bị .. - Im đi!
Bạn có chắc là bạn không phiền khi xem bộ phim này?
Ôi không. Anne Bancroft,
Olympia dukakis, và thợ săn holly?
Cậu bé tuổi teen nào không muốn xem bộ phim này?
Tháng 8, bạn có hòa thuận với gia đình không?
Không. Cha tôi không cho tôi bất kỳ khoản tín dụng nào.
Anh vẫn đối xử với tôi như một đứa trẻ.
Anh ấy không nhận ra tôi bao nhiêu tuổi ở bên trong. - Tôi cũng vậy.
Bạn biết đấy, chúng tôi thực sự có rất nhiều điểm chung. - Tuyệt.
Này bạn thực sự muốn xem bộ phim này?
Không có ai trong nhà tôi.
Tôi muốn xem phim. - Tôi cũng vậy!
Xem chúng ta có bao nhiêu điểm chung?
Hai, làm ơn, cho, ừm ...
"Họ đến nói chuyện".
Bạn là một cô gái lớn phải không?
Bạn biết những gì thực sự làm cho tôi nóng?
Nói với tôi.
Mặt sau của một người đàn ông.
Vâng, sau đó ăn mắt của bạn về điều này.
Ồ, vâng! - Ái chà! Dick đang đến.
Dừng hoạt động kilroy.
Dick, thật là một bất ngờ thú vị.
Bạn sẽ biết điều này. Bây giờ, đó là cái gáo lớn ..
đừng cố hôn lên. Ass của bạn là cỏ.
Tôi không thể tin bạn, Roy.
Đây là nơi mà câu chuyện Ufo luôn kết thúc ..
bạn và một người phụ nữ ở một cánh đồng ngô
Bạn làm tôi phát ốm.
Tôi không yêu cầu được rạng rỡ
trên tàu mà kinh dị không kể xiết.
Xin lỗi. Cười rạng rỡ? Bạn nói "bị hút".
Không, tôi nói "rạng rỡ." - Ai nghe "mút"?
À vâng.
Bạn đang nói dối. Tôi đang nói dối. Anh ấy đang nói dối.
Tôi đã có nó với bạn.
Tên một điều tôi đã làm sai tối nay.
Bạn nói dối, bạn làm tôi xấu hổ, bạn là chính bạn.
Chà, nếu bạn đang đi đến nitpick,
Tôi đi đây. - Cảm ơn chúa.
Vì vậy, tôi sẽ gặp bạn vào ngày sinh nhật của mẹ?
Vâng. Bạn muốn đi vào một món quà? - Không có gì hơn 40 đô la.
Bạn đã nhận nó.
Tôi cần đi nhờ.
Ồ, thật sao? - Sally.
Bất cứ điều gì.
Này, đợi tôi với.
Điều gì vừa xảy ra ở đây? - Ý anh là gì?
Bạn sẽ gặp anh ấy vào sinh nhật của mẹ bạn?
Vâng. Đó là một sinh nhật. Anh ấy là gia đình.
Vì vậy, cho dù bạn đáng ghét như thế nào,
bạn trở thành gánh nặng bao nhiêu
bạn vẫn có thể tin tưởng vào sự tha thứ của gia đình bạn?
Vâng.
Ngay cả khi họ chạm vào đài phát thanh của bạn và từ chối tạo ra chub hun khói,
và không tuân lệnh của bạn không được giết?
Vâng, thậm chí sau đó.
Điều đó thật đẹp.
Tôi là anh trai
Được rồi, Dick, đi nào.
Tôi không vâng lệnh. Tôi đáng bị trừng phạt. Nó sẽ là gì?
Chà, Sally, thông thường tôi sẽ đưa bạn đến một mặt trăng hoang vắng,
và làm cho bạn đứng trong một miệng núi lửa
và suy nghĩ về những gì bạn đã làm.
Nhưng tôi đã nhận ra,
rằng tôi phải chấp nhận sai sót của bạn và những bất cập của bạn,
bởi vì bây giờ bạn là em gái của tôi
Và mặc dù đôi khi bạn đánh dấu tôi,
Tôi nghĩ rằng tôi ... tôi yêu bạn.
Gì? - Là em gái của tôi,
và tôi yêu bạn.
Bây giờ, làm thế nào mà làm cho bạn cảm thấy?
Chà, ừm ...
Tôi muốn đổ lỗi cho bạn về mọi thứ và đẩy bạn ra khỏi mái nhà.
Chà, thật tuyệt, vì Tiến sĩ Albright
yêu anh trai và cô ấy cũng cảm thấy như vậy.
Tuyệt, vì đó là cảm giác của tôi.
Tôi rất vui vì chúng tôi đã giải quyết nó. - Tôi cũng vậy.
Ái chà!
Anh cũng yêu em.
Tôi rất vui!
www.tvsubtitles.net